Chastel (Châtel), Jean, auteur d’une tentative de régicide en 1594, sur la personne de Henri iv